Other Language Translations - Arabic
نظامنا لجوائز الشرف
بدأ نظام جوائز الشرف الأسترالي المميز في العام 1975 مع إنشاء وسام Order of Australia تقديراً لخدمة للوطن أو الانسانية. في ذلك الوقت تم أيضاً إنشاء أوسمة الشجاعة الأسترالية Australian Bravery Decorations والميدالية الوطنية National Medal.
قبل العام 1975 كان الأستراليون يُ يُكرمون عبر النظام الملكي البريطاني.
حالياً، هناك 53 جائزة ضمن النظام الأسترالي لجوائز الشرف.
وسام Order of Australia
وسام Order of Australia هو الوسيلة المُجلِّية لتقدير عمل إبداعي، إنجازٍ ما أوخدمة قدّمها أفراد من المجتمع لأستراليا وللانسانية في شكل عام. هناك فئتان من أوسمة Order of Australia : الفئة العامة والفئة العسكرية. لوسام Order of Australia أربع رُتَب:
- رتبة Companion of the Order (AC)
- رتبة Officer of the Order (AO)
- رتبة Member of the Order (AM)
- رتبة Medal of the Order (OAM)
وسام Order of Australia مستقل ومتحرر من المحسوبية السياسية.
تُجري أمانة سر جوائز الشرف التابعة للحكومة الأبحاث اللازمة للترشيحات. بعدها، يقوم مجلس الأوسمة Order of Australia Council بدراستها ويرفع توصياته إلى الحاكم العام.
الترشيحات للفئة العامة من أوسمة Order of Australia تأتي من المجتمع مباشرة. يمكن لأي شخص أن يرشح مواطناً أسترالياً للحصول على إحداها
متلقون سابقون
الحائزون على أوسمة Order of Australia هم من ميادين عمل كثيرة ومن كل شرائح المجتمع. في العام 2005 ، مُنحت الدكتورة جين كالدر وسام شرف من رتبة Companion of the Order of Australia ، وهي تدير برنامج إعادة تأهيل في قطاع غزة للمعاقين والمحرومين والمتضررين من الحرب.
في العام 2002 ، مُنح كوانغ لوو وسام شرف من رتبة Officer of the Order of Australia . وقد مُنح هذا الوسام تقديراً لخدمته في تطوير البث الإذاعي المتعدد الثقافات في أستراليا عبر خدمة البث الخاص (SBS) ، ولخدمته للمجتمع خصوصاً من خلال ترويج التفاهم بين مجموعات من ثقافات مختلفة.
إبحث في لائحة جوائز الشرف الأسترالية Australian Honours List لمزيد من الحائزين على أوسمة Order of Australia . قاعدة البيانات هذه هي بالانكليزية فقط.
استمارة ترشيح لوسام Order of Australia
Order of Australia nomination form – PDF 185KB File
(ملاحظة: لمزيد من المعلومات عن ملفات PDF وكيفية استعمالها، راجع صحفة PDF Help على هذا الموقع. هذه المادة متوافرة باللغة الانكليزية فقط.)
كخيار آخر، يمكنك ترك اسمك وعنوانك البريدي على خدمة الرد الهاتفي المجاني لأمانة سر جوائز الشرف والعامل على مدى 24 ساعة:
هاتف: 1800 552 275
أو يمكنك الكتابة إلى:
Secretary
Order of Australia
Government House
CANBERRA ACT 2600
البريد الألكتروني: honours@gg.gov.au
الرجاء الملاحظة أن طلبات الترشيح يجب أن تُقدَّم بالانكليزية.
أوسمة الشجاعة الأسترالية
أوسمة الشجاعة الأسترالية Australian Bravery Decorations تقدّر أعمالاً تتسم بالشجاعة يقوم بها أفراد من المجتمع يضعون أنفسهم تحت الخطر، غير آبهين بأنفسهم، من أجل حماية أرواح الغير وممتلكاتهم.
الشجاعة خيار متعمّد بالذهاب من مكان آمن إلى مكان خطر أو البقاء في وضع محفوف بالمخاطر لتقديم المساعدة.
هناك أربع رُتب من أوسمة الشجاعة:
- رتبة Cross of Valour (CV)
- رتبة Star of Courage (SC)
- رتبة Bravery Medal (BM)
- رتبة Commendation for Brave Conduct
هناك أيضاً رتبة Group Bravery Citation ، وهي جائزة تُمنح لمجموعة من الناس أشتركوا جميعاً في حادثة واحدة
يمكن لأي شخص أن يرشح أي شخص آخر لوسام الشجاعة.
يمكن للترشيح أن يكون بسبب عمل شجاع قام به مواطن أسترالي داخل أستراليا أو خارجها. يمكن أيضاً ترشيح مواطن من بلد آخر لقيامه بعمل شجاع داخل أستراليا.
يمكن أن تُمنح أوسمة الشجاعة بعد وفاة الأشخاص المعنيين.
تُجري أمانة سر جوائز الشرف التابعة للحكومة الأبحاث اللازمة للترشيحات. بعدها، يقوم مجلس أوسمة الشجاعة Australian Bravery Decorations Council بدراستها ويرفع توصياته إلى الحاكم العام.
متلقون سابقون
في العام 2005 ، مُنحت ليزا ستراذرن ميدالية الشجاعة Bravery Medal لإنقاذها مظليّيْن علقا على جهاز الهبوط في طائرتها. بفضل رباطة جأشها، شجاعتها ومهارتها، تمكّنت ليزا من تفادي حادثة مأسوية.
في العام 2005 ، تلقّى غلان تايلر وساماً من رتبة Commendation for Brave Conduct ، لتصرفه الفوري، الشجاع والخالي من الأنانية عندما حاول إنقاذ حياة سائق عالق في مياه الفيضان.
إبحث في لائحة جوائز الشرف الأسترالية Australian Honours List لمزيد من الحائزين على أوسمة Australian Bravery Decorations . قاعدة البيانات هذه هي بالانكليزية فقط.
استمارة ترشيح لأوسمة الشجاعة Australian Bravery Decorations
Australian Bravery Decorations nomination form - PDF 161KB File
لمزيد من المعلومات عن كيفية الترشيح لوسام الشجاعة Australian Bravery Decoration يرجى الاتصال بـ:
Honours Secretariat
Government House
CANBERRA ACT 2600
هاتف: 1800 552 275
البريد الالكتروني: honours@gg.gov.au
يجب تقديم استمارات الترشيح لوسام الشجاعة Australian Bravery Decoration بالانكليزية.
جوائز الشرف
يمكن أن تُمنح جوائز الشرف Order of Australia لأشخاص ليسوا مواطنين أستراليين قدّموا لأستراليا أو للإنسانية بشكل عام خدمة استثنائية.
يتم إعداد هذه الجوائز من قبل فرع الثقافة والجوائز التابع لدائرة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء، على أن يقوم رئيس الوزراء برفع توصية بها إلى الحاكم العام.
هذه جوائز شرف، لكن يمكن الإشارة إلى الجائزة بالأحرف المختصرة بعد اسم صاحبها، ويتم تقديم الشارة.
متلقون سابقون
في العام 1980 ، مُنح شيغيو ناغانو وسام شرف من رتبة Companion of the Order of Australia لخدمته في مجال التجارة والصناعة الأسترالية.
في العام 2007 ، مُنح الدكتور سندوك رويت وسام شرف من رتبة Officer of the Order of Australia لخدمته للإنسانية عن طريق إنشائه خدمة للعناية بالعيون في النيبال والبلدان المجاورة، ولعمله في تعليم وتدريب الجرّاحين ولمساهمته في الابتكار التقني.
الترشيح لجوائز الشرف
لمزيد من المعلومات عن الترشيح لجائزة شرف يُرجى الاتصال بـ
Awards and Culture Branch
The Department of the Prime Minister and Cabinet
PO Box 6500
CANBERRA ACT 2600
Australia
هاتف: 02 6271 5601
البريد الالكتروني: