Other Language Translations - Italian

Il nostro sistema delle onorificenze

La nascita di un sistema prettamente australiano delle onorificenze risale al 1975 quando fu istituito l’Order of Australia al fine di riconoscere il merito di servizi resi alla nazione o all’umanità. Contemporaneamente, vennero istituite le Australian Bravery Decoration e la National Medal.

Prima di allora, gli australiani venivano insigniti di riconoscimenti ufficiali tramite il sistema imperiale britannico.

Nell’odierno sistema australiano delle onorificenze sono previste 53 decorazioni diverse .

Order of Australia

L’Order of Australia è il massimo riconoscimento con cui si premiano l’eccellenza e le imprese di membri della collettività che hanno operato a favore dell’Australia e dell’umanità tutta. L’Order of Australia comprende due divisioni: la Divisione Generale e la Divisione Militare. I gradi di onorificenza previsti sono quattro

L’Order of Australia è indipendente e libero da qualunque patrocinio politico.

L’Honours Secretariat presso la Government House verifica le segnalazioni. Spetta poi al Consiglio per l’Order of Australia prenderle in considerazione e trasmettere le proprie raccomandazioni al Governor-General.

Le segnalazioni per la Divisione Generale dell’Order of Australia provengono direttamente dalla collettività. Qualsiasi persona può proporre il nome di un cittadino australiano per il conferimento di un’onorificenza nell’ambito dell’Order of Australia.

Persone precedentemente insignite

Le persone cui viene conferito l’Order of Australia operano in campi diversi e provengono da sfere diverse. Nel 2005, la Dottoressa Jean Calder AC venne insignita dell’onorificenza di Companion of the Order of Australia. La dottoressa Calder è responsabile di un programma di riabilitazione nella Striscia di Gaza a favore di disabili, indigenti e individui traumatizzati dalla guerra.

Nel 2002, Quang Luu AO fu nominato Officer of the Order of Australia in segno di riconoscimento del suo impegno a favore della radiofonia multiculturale in Australia attraverso lo Special Broadcasting Service nonché del servizio reso alla collettività promuovendo in modo particolare la comprensione reciproca fra gruppi culturali diversi.

Per i nomi di altre persone insignite dell’Order of Australia, consultare la voce Australian Honours List. Database esclusivamente in inglese

Modulo di proposta per il conferimento dell’Order of Australia

Modulo di proposta per il conferimento dell’Order of Australia – File PDF da 185KB

(N.B.: Per ulteriori informazioni sui file PDF e la relativa utilizzazione, consultare la pagina PDF Help di questo sito. Materiale disponibile soltanto in inglese.)

Si può anche lasciare il proprio nome e recapito postale presso la segreteria telefonica dell Honours Secretariat – chiamata gratuita e servizio 24 ore su 24:

Telefono: 1800 552 275.

Oppure scrivere a:

Secretary
Order of Australia
Government House
CANBERRA ACT 2600
Email: : honours@gg.gov.au

Va precisato che i moduli di proposta devono essere presentati in inglese.

Australian Bravery Decoration

Le Australian Bravery Decoration servono a riconoscere atti di coraggio di membri della collettività che al fine di proteggere vita o proprietà altrui non hanno esitato a mettere a repentaglio la propria incolumità.

Coraggio significa abbandonare intenzionalmente un luogo sicuro per andare verso il pericolo o scegliere di rimanere in una situazione rischiosa per prestare soccorso.

Le Australian Bravery Decoration possono essere di quattro diversi gradi:

È prevista inoltre la Group Bravery Citation, ovvero un’onorificenza conferita ad un intero gruppo di persone coinvolte in un singolo evento.

Tutti possono proporre il conferimento di una bravery decoration a favore di qualcuno.

La proposta può essere motivata da un atto di coraggio compiuto da un cittadino australiano in Australia o all’estero. È possibile proporre anche un cittadino straniero che compia un gesto di coraggio in Australia.

Per le bravery decoration è previsto anche il conferimento postumo.

L’Honours Secretariat presso la Government House verifica le segnalazioni. Spetta poi al Consiglio per le Bravery Decorations prenderle in considerazione e trasmettere le proprie raccomandazioni al Governor-General.

Persone precedentemente insignite

Lisa Strathern BM fu insignita della Bravery Medal nel 2005 per aver salvato due paracadutisti rimasti impigliati nel carrello di atterraggio del proprio velivolo. Grazie al suo sangue freddo, al suo coraggio e alla sua bravura, Lisa riuscì ad evitare una tragedia.

A Glenn Taylor venne conferita la Commendation for Brave Conduct nel 2005 per aver tempestivamente, coraggiosamente e altruisticamente salvato un automobilista intrappolato da una piena.

Per i nomi di altre persone insignite delle Australian Bravery Decoration, consultare la voce Australian Honours List. Database esclusivamente in inglese.

Modulo di proposta per il conferimento delle Australian Bravery Decoration

Modulo di proposta per il conferimento delle Australian Bravery Decoration – File PDF da 161KB

Per ulteriori informazioni sulle proposte di conferimento delle Australian Bravery Decoration, si prega di contattare:

Honours Secretariat
Government House
CANBERRA ACT 2600

Tel: 1800 552 275
Email : honours@gg.gov.au

Va precisato che i moduli di proposta per il conferimento delle Australian Bravery Decoration devono essere presentati in inglese.

Decorazioni onorarie

Nomine onorarie all’Order of Australia possono essere conferite a cittadini non australiani che si siano distinti con il loro straordinario operato a favore dell’Australia e dell’umanità tutta.

Queste decorazioni vengono trattate dall’Awards and Culture Branch del Department of the Prime Minister and Cabinet. Il Primo Ministro comunica le proprie raccomandazioni al Governor-General.

Anche se di natura onorifica, questi riconoscimenti prevedono il conferimento della stessa insegna e le medesime sigle fanno seguito al nome della persona decorata.

Persone precedentemente insignite

Shigeo Nagano AC, al quale nel 1980 fu conferita l’onorificenza di Companion of the Order of Australia per il suo operato a favore del commercio e degli scambi con l’Australia.

Il Dr Sanduk Ruit AO è stato nominato Honorary Officer dell’Order of Australia nel 2007 grazie al suo impegno in campo umanitario che ha portato alla realizzazione di servizi oftalmici nel Nepal e nei paesi limitrofi, nonché al lavoro da lui svolto nella preparazione e nella formazione di nuovi chirurghi e in materia di innovazione tecnologica.

Proposte per il conferimento di onorificenze

Per ulteriori informazioni sulle proposte di conferimento di onorificenze, si prega di contattare:

Awards and Culture Branch
The Department of the Prime Minister and Cabinet
PO Box 6500
CANBERRA ACT 2600
Australia
Tel : 02 6271 5601
Email : webmaster@itsanhonour.gov.au

Top
Last Updated: 6 May, 2008