Other Language Translations- Spanish
- Nuestro Sistema de Condecoraciones
- La Orden de Australia
- Condecoraciones Australianas al Valor
- Condecoraciones honorarias
Nuestro Sistema de Condecoraciones
El sistema australiano de condecoraciones se remonta a 1975, cuando se creó la Orden de Australia (Order of Australia), para reconocer el servicio a la nación o a la humanidad. Las Condecoraciones Australianas al Valor (Australian Bravery Decorations) y la Medalla Nacional (National Medal) también fueron creadas ese año.
Antes de 1975 se galardonaba a los australianos por medio del Sistema Imperial Británico (British Imperial system).
Hoy existen 53 galardones en el sistema de condecoraciones de Australia.
La Orden de Australia
La Orden de Australia (Order of Australia) es el galardón primordial otorgado a los integrantes de la comunidad por su excelencia, logros y servicios prestados a Australia y a la humanidad en general. Existen dos divisiones de la Orden de Australia: la División General y la División Militar. La Orden de Australia tiene cuatro niveles:
- Caballero de la Orden (Companion of the Order) (AC)
- Oficial de la Orden (Officer of the Order) (AO)
- Miembro de la Orden (Member of the Order) (AM)
- Medalla de la Orden (Medal of the Order) (OAM)
La Orden de Australia se otorga de manera independiente y sin influencia de patrocinios políticos.
La Secretaría de Condecoraciones (Honours Secretariat) de la Casa de Gobierno investiga las candidaturas presentadas. Luego el Consejo de la Orden de Australia las examina y efectúa recomendaciones al Gobernador General.
Las candidaturas para la División General de la Orden de Australia llegan directamente de la comunidad. Cualquier persona puede presentar la candidatura de un ciudadano australiano para una condecoración de la Orden de Australia.
Condecoraciones otorgadas
Las personas condecoradas con la Orden de Australia provienen de muchos ámbitos y de toda condición. La Dra. Jean Calder AC fue nombrada Caballero de la Orden de Australia en 2005. Administra un programa de rehabilitación en la Franja de Gaza para minusválidos y personas desfavorecidas y traumatizadas por los conflictos bélicos.
El Sr. Quang Luu AO fue nombrado Oficial de la Orden de Australia en 2002. Recibió la condecoración por sus servicios al desarrollo de la difusión radial multicultural en Australia mediante el Servicio Especial de Difusión (Special Broadcasting Service) y a la comunidad, especialmente mediante la promoción de la comprensión entre grupos culturales diversos.
Busque en la Lista de Condecoraciones Australianas otras personas condecoradas con la Orden de Australia. Esta base de datos existe en inglés únicamente.
Formulario de candidatura para la Orden de Australia.
Formulario de candidatura para la Orden de Australia - Archivo PDF 185KB
(Nota : Para obtener mayor información sobre los archivos en PDF y su uso, vea la página de ayuda PDF Help en este sitio. Este material está únicamente en inglés.)
Como alternativa puede dejar su nombre y dirección postal en el contestador automático de la Secretaría de Condecoraciones (llamada gratuita las 24 horas):
Teléfono: 1800 552 275.
O escriba a:
Secretary
Order of Australia
Government House
CANBERRA ACT 2600
Email:
honours@gg.gov.au
Nota: los formularios de candidatura deben rellenarse en inglés.
Condecoraciones Australianas al Valor
Las Condecoraciones Australianas al Valor (Australian Bravery Decorations) se otorgan por actos de arrojo de integrantes de la comunidad que abnegadamente pusieron en peligro su vida para proteger las vidas o propiedad del prójimo.
El valor es una opción deliberada de dejar un sitio de seguridad e ir hacia el peligro, o de permanecer en una situación peligrosa con el objeto de prestar ayuda al prójimo.
Existen cuatro niveles de condecoración:
- Cruz de Valor - Cross of Valour (CV)
- Estrella de Coraje - Star of Courage (SC)
- Medalla al Valor - Bravery Medal (BM)
- Elogio por Conducta Valerosa - Commendation for Brave Conduct
y la Mención por Valor en Grupo (Group Bravery Citation) una condecoración otorgada a los grupos de personas que han participado en el mismo incidente.
Cualquier persona puede presentar la candidatura de otra persona para una condecoración por valor.
Ello puede ser por un acto de arrojo de un ciudadano australiano en Australia o en el extranjero. También se puede presentar la candidatura de un ciudadano de otro país que ha realizado un acto de arrojo en Australia.
Las condecoraciones al valor pueden otorgarse en forma póstuma.
La Secretaría de Condecoraciones (Honours Secretariat) de la Casa de Gobierno investiga las candidaturas presentadas. Luego el Consejo de Condecoraciones Australianas al Valor las examina y efectúa recomendaciones al Gobernador General.
Condecoraciones otorgadas
La Sra. Lisa Strathern BM recibió una Medalla al Valor en 2005 por rescatar a dos paracaidistas atrapados en el tren de aterrizaje de su avión. Gracias a su sangre fría, valor y habilidad, Lisa logró evitar un accidente trágico.
El Sr. Glenn Taylor recibió un Elogio por Conducta Valerosa en 2005 por sus acciones rápidas, valerosas y abnegadas para salvar la vida de un conductor atrapado en las aguas de una inundación.
Busque en la Lista de Condecoraciones Australianas otras personas que recibieron las Condecoraciones Australianas al Valor. Esta base de datos existe en inglés únicamente.
Formulario de candidatura para las Condecoraciones Australianas al Valor
Formulario de candidatura para las Condecoraciones Australianas al Valor - Archivo PDF 161KB
Para obtener mayor información sobre cómo presentar una candidatura para las Condecoraciones Australianas al Valor, póngase en contacto con:
Honours Secretariat
Government House
CANBERRA ACT 2600
Tel:
1800 552 275
Email:
honours@gg.gov.au
Los formularios de candidatura para las Condecoraciones Australianas al Valor deben rellenarse en inglés.
Condecoraciones honorarias
Las condecoraciones honorarias de la Orden de Australia pueden otorgarse a personas que no sean ciudadanos australianos cuando hayan prestado servicios extraordinarios a Australia o a la humanidad en general.
La División de Condecoraciones y Cultura (Awards and Culture Branch) del Departamento del Primer Ministro y Gabinete (Department of the Prime Minister and Cabinet) se encarga de tramitar estas condecoraciones, y el Primer Ministro las recomienda al Gobernador General.
A pesar de que éstas son condecoraciones honorarias, se utilizan las mismas letras posnominales y se entregan las mismas divisas.
Condecoraciones otorgadas
El Sr. Shigeo Nagano AC recibió la condecoración honoraria Caballero de la Orden de Australia en 1980 por sus servicios al comercio exterior australiano.
El Dr. Sanduk Ruit AO recibió una condecoración honoraria de Oficial de la Orden de Australia en 2007 por servicios prestados a la humanidad al establecer centros de atención de la vista en Nepal y países vecinos, y por su trabajo en la capacitación y formación de cirujanos y la innovación técnica.
Candidatura para condecoraciones honorarias
Para obtener mayor información sobre cómo presentar una candidatura para una condecoración honoraria póngase en contacto con:
Awards and Culture Branch
The Department of the Prime Minister and Cabinet
PO Box 6500
CANBERRA ACT 2600
Australia
Tel: 02 6271 5601
Email: webmaster@itsanhonour.gov.au